训练场里，马川给宋旻说叶振新要去二队当教练去了，自己都在办公室里看到合同了，这队长的待遇就是不一样了，还要打赌下一任队长就是于克南，还非要赌一顿火锅。宋说这不一定，他觉得可能是徐坦，马川就说不可能。现在徐坦也是亚运会冠军，三大冠也是指日可待得，不过还是希望于克南当队长，不想再给于克南当陪练了。徐坦看到他在，就一起练练球，徐坦直接指出小宋的打法确实和于克南很像，不过正手还差很多。宋旻就问起徐坦缺陪练吗，徐坦也明白了他的意思，两个人就这样努力的练起球来。
傅传志这天也在办公室问教练们关于一队队长人选到底是谁，滕彪说于克南是大满贯得主，个人的技术也是大家所肯定的，同时外战经验也是比较丰富，也一直是日韩选手很忌惮的选手，也是二队的偶像，滕彪觉得于克南做队长最合适。这时候方岳说徐坦还很不错，徐坦这个人有很强的责任感，当队长的话更有潜力一些。但是却受到其他教练的反对，认为徐坦连一个世界冠军都没拿到过，徐坦不合适。傅传志看到大家争得不可开交，也是说出自己的看法，他觉得要做队长的话，肯定得有队长的领队精神，傅传志觉得徐坦更合适当队长。
随后傅传志就决定了，当着队员们的面宣布了徐坦成为一队的队长，这让徐坦不免也是非常惊讶，大家也是没反应过来。徐坦有点反应不过来，好像不太相信自己会成为一队队长，自己也还没准备好。刘石找到徐坦说起自己的事情，就说自己自己回来后就已经看透了生死，能活着就是最幸福的事情了，但是在遇到袁冉的时候自己就知道还有更重要的东西需要去守护，无论以后怎么样都不能辜负了袁冉。徐坦也想起好像自己没有考虑过王思衡的事情，觉得自己对不起王思衡。
徐坦为了弥补对王思衡的关心，就在王思衡生气的时候准备了惊喜给王思衡，但是王思衡却说起自己要和徐坦分手，徐坦一听不由得心里莫名的难过，这才得知王思衡受伤的脚就是哪天下雨扭伤的，徐坦很后悔没去见到王思衡。王思衡也说自己每天重复的生活着，一切都是那样的平凡，但是没有人关心过她，后来喜欢上徐坦，一直都围绕着徐坦心也放在徐坦身上，但是徐坦的忙碌却让她心里没有底了。当王思衡看到徐坦为了自己的目标一直奋斗着，自己也想去完成属于自己的梦想，她现在能做的就是离开徐坦。徐坦听后也是沉默不语，不知道该用什么样的语言来挽留她。
这次直通赛上，大家都很拼命的比赛，不过多少都受了一点伤，大家回到宿舍，刘石就给徐坦说自己把离队申请已经交上去了，自己很清楚自己的身体状况，现在留在队里当陪练的资格都没有，因为这个事情还和袁冉吵架了，现在只能离开了，明天的比赛也不打了。徐坦也会刘石感到可惜，但是也没办法。袁冉也是鼓励着刘石，刘石为了不留下遗憾，还是请求着秦振，让他参加比赛，最后还是傅传志让刘石参加了比赛。刘石也为了自己最后一场比赛努力的打比赛。
